-
1 machine-aided translation
Information technology: MATУниверсальный русско-английский словарь > machine-aided translation
-
2 machine-aided translation editing
Abbreviation: MATEУниверсальный русско-английский словарь > machine-aided translation editing
-
3 machine-aided human translation
Information technology: MAHTУниверсальный русско-английский словарь > machine-aided human translation
-
4 human-aided machine translation
Abbreviation: hamtУниверсальный русско-английский словарь > human-aided machine translation
-
5 машинный перевод
1) General subject: machine automatic translation, machine translation2) Computers: computer-aided translation (CAT)3) Engineering: automatic language translation, mechanical translation4) Information technology: human-assisted machine translation5) Automation: machine-aided translation6) Robots: computer translation7) Makarov: automatic translation -
6 автоматизированный перевод
1) Computers: automatic translation, machine-aided translation2) Linguistics: computer translation, mechanical translation3) Banking: machine translation4) Business: CAT (computer-aided translation), computer-aided translation (CAT)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированный перевод
-
7 компьютерный перевод
1) Patents: machine translation2) Automation: computer-aided translation, machine-aided translationУниверсальный русско-английский словарь > компьютерный перевод
-
8 машинное редактирование переводов
General subject: machine-aided translation editingУниверсальный русско-английский словарь > машинное редактирование переводов
-
9 человеческий перевод с участием машины
1. MAHT2. machine-aided human translationРусско-английский большой базовый словарь > человеческий перевод с участием машины
-
10 машинный
маши́нные ча́сти — machinery / engine parts
маши́нное ма́сло — machine / engine oil
маши́нное отделе́ние — engine room
2) (сделанный с помощью станков, механизмов и т.п.) machine (attr)маши́нная обрабо́тка — machining
сде́ланный маши́нным спо́собом — machine-made
кру́пное маши́нное произво́дство — large-scale machine production
3) информ. computer (attr)маши́нное вре́мя — computer time
маши́нный перево́д — machine / computer translation
маши́нное модели́рование / проекти́рование — computer-aided designe
-
11 человеческий перевод с участием ЭВМ
Information technology: machine-aided human translationУниверсальный русско-английский словарь > человеческий перевод с участием ЭВМ
-
12 машинный перевод с участием человека
1. HAMT2. human-aided machine translationРусско-английский большой базовый словарь > машинный перевод с участием человека
-
13 машинный перевод с участием человека
1) Linguistics: MAHT2) Information technology: human-aided machine translation, human-assisted machine translationУниверсальный русско-английский словарь > машинный перевод с участием человека
-
14 машинный перевод с помощью человека
General subject: human-aided machine translationУниверсальный русско-английский словарь > машинный перевод с помощью человека
-
15 с участием человека
1) Information technology: human-aided, human-assisted machine translationУниверсальный русско-английский словарь > с участием человека
См. также в других словарях:
machine translation — noun a) The act of translating something by means of a machine, especially a computer. b) The act of translating a computer language into a form more directly usable by the computer. See Also: automatic translation, computer assisted translation … Wiktionary
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
National Translation Mission — (NTM) is a Government of India initiative to make knowledge texts accessible, in all Indian languages listed in the VIII schedule of the Constitution, through translation. NTM was set up as per National Knowledge Commission s recommendation. The… … Wikipedia
History of machine translation — The history of machine translation generally starts in the 1950s, although work can be found from earlier periods. The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English. The… … Wikipedia
Weidner Communications — Inc. was founded by Stephen Weidner in 1977 and marketed the “Weidner Multi Lingual Word Processing System as it was produced at the Eyring Research Institute through 1978, by his brother s (Bruce Wydner) company, The Inns of the Temple Inc., in… … Wikipedia
Pierre Isabelle — is Group Leader for Interactive Language Technologies at the National Research Council of Canada (NRC CNRC).Isabelle holds a Ph.D. in Computational Linguistics. He started his research career in 1975 as a member of the TAUM machine translation… … Wikipedia
Benennung — Eine Benennung ist die Bezeichnung eines Gegenstandes durch ein Wort oder mehrere Wörter.[1] Die Benennung gilt in der Sprachwissenschaft und in der Terminologielehre als die sprachliche Form, mit der Begriffe ins Bewusstsein gerufen werden.[2]… … Deutsch Wikipedia
Maschinelle Übersetzung — (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines Computerprogrammes. MÜ ist ein… … Deutsch Wikipedia
List of computing and IT abbreviations — This is a list of computing and IT acronyms and abbreviations. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Wikipedia